Tema 3 · Compreensão leitora e léxico

Estrategias de lectura (leitura global y seletiva), inferencia de vocabulario por contexto, Verdadeiro/Falso con justificación literal, falsos amigos ES↔PT y vocabulario temático de la PEvAU.

1. Estratégias de leitura

Leitura global (skimming) — lectura rápida para la idea general.
  • Lee título, subtítulos y la primera frase de cada párrafo.
  • Identifica el tema en menos de un minuto, antes de las preguntas.
Leitura seletiva (scanning) — búsqueda de un dato concreto.
  • Localiza nombres, fechas o cifras sin leerlo todo.
  • Útil para Verdadeiro/Falso y preguntas con cita literal.

2. O vocabulário pelo contexto

Pistas (indícios)
  • Definición: «As bactérias anaeróbias, ou seja, que vivem sem oxigénio…»
  • Sinónimo: «Estava relutante, hesitante em aceitar.»
  • Antónimo: «Uns são sociáveis ; outros, pelo contrário, solitários.»
  • Ejemplo: «Os citrinos, como as laranjas e os limões…»
No traduzcas todo el texto: identifica la palabra desconocida, observa su función y busca la pista más cercana.

3. Verdadeiro / Falso com justificação

Formato PEvAU: marca Verdadeiro o Falso y justifica con una cita literal del texto. Sin cita correcta, la pregunta vale 0 aunque el V/F sea correcto.
Estratégia
  1. Localiza la palabra clave de la afirmación (leitura seletiva).
  2. Lee la frase completa: ¿coincide o contradice?
  3. Copia literalmente la frase que lo prueba.
  4. No infieras lo que el texto no dice explícitamente.

4. Os falsos amigos ES↔PT

Falsos amigos frecuentes
  • esquisito = raro/extraño (no «exquisito» = requintado, delicioso).
  • oficina = taller mecánico (no «oficina» = escritório).
  • ligar = llamar por teléfono / encender (no «ligar» = unir).
  • borracha = goma de borrar (no «borracha» = bêbada).
  • propina = matrícula / tasa académica (no «propina» = gorjeta).
  • copo = vaso (no «copo» = floco) ; vaso = maceta (no «vaso» = copo).
  • salsa = perejil (no «salsa» = molho) ; presunto = jamón.

5. Vocabulário temático

A família e o quotidiano: os pais, os irmãos, as tarefas domésticas, os tempos livres.
O ambiente: o aquecimento global, a separação do lixo, a reciclagem, as energias renováveis, a poluição.
O trabalho e a tecnologia: um emprego, o desemprego, uma entrevista, as redes sociais, o teletrabalho, o digital.
A saúde: a alimentação saudável, o bem-estar, o stress, fazer desporto.

6. Os conectores para compreender

Identificar os conectores ajuda a entender a lógica
  • Adición: além disso, bem como, não só… mas também.
  • Causa: porque, pois, visto que, graças a, dado que.
  • Consecuencia: portanto, por isso, logo, por conseguinte.
  • Oposición: mas, porém, contudo, no entanto, embora (+ conjuntivo).

7. Erros frequentes

1. Justificar V/F con paráfrasis: se exige cita literal.
2. Inferir cuando la pregunta pide solo información explícita.
3. Confundir esquisito (raro) con «exquisito».
4. Traducir todo el texto en vez de comprenderlo: pierdes tiempo.
5. propina = matrícula/tasa (≠ gorjeta).

Problemas y análisis paso a paso

Combina análisis guiado (identificar artículo, género, tiempo verbal, falso amigo, conector) y ejercicios de opción múltiple auto-corregidos (la respuesta es el número de la opción correcta).

PEvAU — Vocabulário pelo contexto 2025OrientacionesMedio

Texto : «Apesar da riqueza crescente da cidade, o fosso entre ricos e pobres continuava a aumentar. Muitas famílias modestas tinham dificuldade em pagar a habitação.»
Encontra um sinónimo de 'fosso' no contexto e o sentido de 'ter dificuldade em'.
1
Sinónimo de « fosso » (diferença/desigualdade / riqueza / habitação / cidade).
2
Sentido de « ter dificuldade em » (conseguir facilmente / custar/ter dificuldade / recusar / esquecer).
Ver solución completa
fosso = brecha, diferencia → desigualdad. ter dificuldade em = costar, tener dificultad para. El texto contrasta riqueza creciente con desigualdad creciente.

PEvAU — Verdadeiro/Falso com justificação 2024OrientacionesAlta

Texto : «Segundo um estudo recente, 70 % dos adolescentes passam mais de quatro horas por dia no telemóvel, com efeitos negativos no sono.»
Afirmação : «Menos de metade dos adolescentes passam mais de quatro horas no telemóvel.» Verdadeiro ou Falso ?
1
Resposta (verdadeiro / falso).
2
Número do texto que o justifica (70% / 50% / quatro / sono).
Ver solución completa
Es Falso. Cita literal: «70 % dos adolescentes passam mais de quatro horas por dia no telemóvel». 70 % > 50 %, así que es la mayoría, no la minoría.

3. Estratégia · leitura global

«Tienes un artículo de 600 palabras y 1 minuto para captar la idea general.»
1
Mejor estrategia (1=leer cada palabra, 2=leitura global del título y primeras frases, 3=traducir todo, 4=buscar cada palabra).
2
Tiempo aproximado (1=15 s, 2=≈60 s, 3=4 min, 4=10 min).

4. Estratégia · leitura seletiva

«Pregunta: ¿en qué año se construyó la torre? Texto: 2 páginas.»
1
Mejor estrategia (1=leerlo todo, 2=leitura seletiva de fechas/cifras, 3=leer solo la conclusión, 4=traducir).
2
Dónde mirar primero (1=cualquier párrafo, 2=donde se agrupan fechas, 3=solo el título, 4=la bio del autor).

5. Indício de definição

«Os citrinos, ou seja, os frutos como a laranja e o limão, são ricos em vitamina C.»
1
Sentido de « citrinos » (1=frutas en general, 2=cítricos como naranja y limón, 3=verduras, 4=frutos secos).
2
Tipo de indício (1=sinónimo, 2=antónimo, 3=definición/ejemplo, 4=causa).

6. Indício de sinónimo

«Estava relutante, hesitante em assinar o contrato.»
1
Sentido de « relutante » (1=entusiasta, 2=reticente/dudoso, 3=valiente, 4=enfadado).
2
Tipo de indício (1=sinónimo paralelo, 2=antónimo, 3=causa, 4=ejemplo).

7. Indício de antónimo

«Alguns alunos são sociáveis ; outros, pelo contrário, solitários.»
1
Sentido de « sociáveis » (1=solitarios, 2=sociables, 3=cansados, 4=tímidos).
2
Conector que marca a oposição (1=portanto, 2=pelo contrário, 3=porque, 4=além disso).

8. Verdadeiro/Falso · paráfrase próxima

«Texto : 'A fábrica reduziu as emissões em 30 % desde 2020.' Afirmação : 'A fábrica diminuiu a poluição desde 2020.'»
1
Resposta (1=verdadeiro, 2=falso, 3=não mencionado, 4=impossível).
2
Justificação (1=paráfrasis fiel, reduzir≈diminuir, 2=contradicción, 3=no se menciona, 4=cita falsa).

9. Verdadeiro/Falso · armadilha de quantidade

«Texto : 'A maioria dos estudantes lê mais de 5 livros por ano.' Afirmação : 'Todos os estudantes leem mais de 5 livros por ano.'»
1
Resposta (1=verdadeiro, 2=falso, 3=não mencionado, 4=impossível).
2
Razão (1=a maioria ≠ todos, 2=a maioria = todos, 3=no habla de libros, 4=dice menos de 5).

10. Falso amigo · esquisito

«Que comida esquisita!»
1
Sentido de « esquisito » (1=exquisito/delicioso, 2=raro/extraño, 3=caro, 4=salado).
2
Cómo decir « exquisito » en portugués (1=esquisito, 2=requintado/delicioso, 3=estranho, 4=esquisito).

11. Falso amigo · oficina

«Levei o carro à oficina.»
1
Sentido de « oficina » (1=despacho/oficina, 2=taller mecánico, 3=fábrica, 4=tienda).
2
« Oficina » (despacho) en portugués (1=oficina, 2=escritório, 3=loja, 4=garagem).

12. Falso amigo · propina / ligar

«A propina da universidade subiu. Vou ligar-te logo.»
1
Sentido de « propina » (1=gorjeta, 2=matrícula/tasa académica, 3=multa, 4=salario).
2
Sentido de « ligar » aquí (1=unir, 2=llamar por teléfono, 3=atar, 4=encender la luz).

13. Vocabulário · ambiente

«A ___ do lixo e a ___ protegem o planeta.»
1
Para 'la separación de residuos' (1=separação, 2=venda, 3=compra, 4=falta).
2
Para 'el reciclaje' (1=desperdício, 2=reciclagem, 3=desemprego, 4=poluição).

14. Vocabulário · trabalho

«Depois da entrevista, conseguiu um ___ ; antes estava no ___.»
1
Para 'un empleo' (1=emprego, 2=ócio, 3=descanso, 4=lazer).
2
Para 'el paro/desempleo' (1=trabalho, 2=desemprego, 3=salário, 4=ofício).

15. Conector lógico em leitura

«Estava a chover ; ___, o jogo foi cancelado.»
1
Conector de consecuencia (1=porque, 2=por conseguinte, 3=embora, 4=além disso).
2
Relación expresada (1=causa, 2=consecuencia, 3=oposición, 4=adición).

Test de autoevaluación

1. Mejor estrategia para captar la idea general rápido:

2. La justificación de un Verdadeiro/Falso debe ser:

3. 'esquisito' significa:

4. 'el reciclaje' en portugués es:

5. 'por conseguinte' expresa una relación de:

Simuladores

🪤 Falso amigo: sentido real

Elige el verdadero significado del falso amigo en portugués.

🧭 Conector correto

Elige el conector que expresa la relación lógica de la frase.

Banco de exámenes (Portugués II)

Cargando…

Ver banco completo →

Generador aleatorio

El generador construye ítems aleatorios por bloque (gramática, léxico, comprensión y expresión). Cada plantilla incluye su solución.