1. Os artigos e as contrações
Artigo definido — o / a / os / as
- o livro (masc.), a mesa (fem.), os meninos, as casas. El portugués usa el artículo más que el español (incluso con posesivos: o meu livro).
Artigo indefinido — um / uma / uns / umas
- um gato, uma porta, uns amigos, umas flores.
Contrações obrigatórias (preposición + artículo)
- de + o/a = do/da ; de + os/as = dos/das (o livro do João).
- em + o/a = no/na ; em + os/as = nos/nas (estou na escola).
- a + o/a = ao/à ; a + os/as = aos/às (vou ao cinema / à praia).
- por + o/a = pelo/pela (passo pela rua).
- em + um = num/numa ; de + um = dum/duma (opcional).
2. O género e o número
O feminino
- -o → -a (menino → menina) ; -or → -ora (professor → professora).
- -ão → -ã, -oa o -ona (irmão → irmã, leão → leoa, chorão → chorona).
- Algunos invariables o irregulares: o/a estudante, o homem / a mulher.
O plural
- General: + -s (livro → livros).
- -ão → -ões (general: avião → aviões), -ães (pão → pães, cão → cães) o -ãos (mão → mãos, irmão → irmãos).
- -l → -is (animal → animais, papel → papéis, civil → civis).
- -m → -ns (homem → homens, jardim → jardins).
- -r, -z, -s tónica → + -es (flor → flores, luz → luzes).
3. O presente do indicativo
1ª conjugação (-ar) — falar
- falo, falas, fala, falamos, falais, falam.
2ª conjugação (-er) — comer
- como, comes, come, comemos, comeis, comem.
3ª conjugação (-ir) — partir
- parto, partes, parte, partimos, partis, partem.
El pronombre sujeto suele omitirse (como en español): (eu) falo, (tu) falas. você y o senhor usan la 3ª persona del singular.
4. ser · estar · ter · ir + haver/há
ser: sou, és, é, somos, sois, são.
estar: estou, estás, está, estamos, estais, estão.
estar: estou, estás, está, estamos, estais, estão.
ter: tenho, tens, tem, temos, tendes, têm.
ir: vou, vais, vai, vamos, ides, vão.
ir: vou, vais, vai, vamos, ides, vão.
ser vs estar (como en español): ser = cualidad permanente (ela é alta), estar = estado (ela está cansada).
haver / há = «hay» (impersonal, invariable): Há um gato no jardim / Há três livros. La edad usa ter: Tenho dezoito anos (no «sou»).
haver / há = «hay» (impersonal, invariable): Há um gato no jardim / Há três livros. La edad usa ter: Tenho dezoito anos (no «sou»).
5. Interrogação e negação
A interrogação
- El portugués no invierte el orden: la pregunta se marca por entonación o con interrogativos. Tu falas português? / Onde moras? / Quando chegas?
A negação — não delante del verbo
- Eu não falo inglês.
- Doble negación natural: Não vejo ninguém / Não tenho nada / Não vou nunca.
- Palabras negativas: nada, ninguém, nunca, jamais, nenhum/nenhuma.
«También no» se dice também não / tampouco: Eu também não fui.
6. Possessivos e demonstrativos
Possessivos — concuerdan con el OBJETO poseído
- meu/minha/meus/minhas, teu/tua, seu/sua, nosso/nossa, vosso/vossa, seu/sua (ou dele/dela/deles/delas).
- En portugués europeo suelen llevar artículo: o meu carro, a minha casa.
Demonstrativos — tres grados de distancia
- este/esta (cerca del hablante), esse/essa (cerca del oyente), aquele/aquela (lejos de ambos).
- Contracciones: de + este = deste, de + aquele = daquele; em + este = neste, em + aquele = naquele.
- Neutros: isto, isso, aquilo (para algo no identificado).
7. Erros frequentes ES→PT
1. La edad: Tenho 18 anos (ter), no «sou 18 anos».
2. «Hay» = há, no «tem» en portugués europeo formal (aunque en Brasil se oye tem).
3. Contracción obligatoria: Vou ao cinema, no «a o cinema».
4. Artículo con posesivo en PT europeo: o meu livro, no solo «meu livro».
5. Plural de -ão: pão → pães, mão → mãos, avião → aviões (no todos hacen -ões).
Problemas y análisis paso a paso
Combina análisis guiado (identificar artículo, género, tiempo verbal, falso amigo, conector) y ejercicios de opción múltiple auto-corregidos (la respuesta es el número de la opción correcta).
PEvAU — Contração de preposição e artigo 2025OrientacionesMedio
Frase : «De manhã, vou ___ escola e à tarde volto ___ parque.»
1
Contração de 'a + a escola' (à / a / ao / na).
2
Contração de 'a + o parque' (ao / à / no / do).
Ver solución completa
a + a (escola, fem.) = à: «vou à escola». a + o (parque, masc.) = ao: «volto ao parque». La contracción es obligatoria.
PEvAU — Presente do indicativo 2024OrientacionesAlta
Frase : «Nós (comer) às oito e eles (ir) ao cinema.»
1
Forma de 'comer' com 'nós' (comemos / comimos / comermos / comem).
2
Forma de 'ir' com 'eles' (vão / vam / ides / vamos).
Ver solución completa
comer es 2ª conjugación: con nós → comemos. ir es irregular: con eles → vão.
3. Artigo definido
«___ meninos brincam ___ jardim.»
1
Artigo antes de 'meninos' (1=o, 2=a, 3=os, 4=as).
2
Contração 'em + o jardim' (1=no, 2=na, 3=ao, 4=do).
4. Contração com 'de'
«O carro ___ pai e a casa ___ avós.»
1
de + o pai (1=de o, 2=do, 3=da, 4=ao).
2
de + os avós (1=do, 2=das, 3=dos, 4=aos).
5. Contração com 'em'
«Moro ___ Lisboa e trabalho ___ uma escola.»
1
em + (cidade, sem artigo) — 'em Lisboa' (1=na, 2=em, 3=no, 4=à).
2
em + uma escola (1=em uma, 2=numa, 3=na, 4=duma).
6. Contração com 'a' e 'por'
«Vou ___ praia e passo ___ rua principal.»
1
a + a praia (1=a, 2=à, 3=ao, 4=na).
2
por + a rua (1=por a, 2=pela, 3=pelo, 4=na).
7. O plural dos nomes
«um pão → dois ___ ; um animal → dois ___»
1
Plural de 'pão' (1=pãos, 2=pães, 3=pões, 4=panes).
2
Plural de 'animal' (1=animales, 2=animals, 3=animais, 4=animaus).
8. O plural em -ão e -m
«um avião → dois ___ ; um homem → dois ___»
1
Plural de 'avião' (1=aviãos, 2=aviães, 3=aviões, 4=aviões).
2
Plural de 'homem' (1=homems, 2=homens, 3=homãos, 4=homães).
9. Presente · 1ª conjugação (-ar)
«Nós (falar) português e vós (estudar) inglês.»
1
Forma de 'falar' com 'nós' (1=falemos, 2=falamos, 3=falimos, 4=falam).
2
Forma de 'estudar' com 'vós' (1=estudais, 2=estudeis, 3=estudam, 4=estudas).
10. Presente · ser e estar
«Ela ___ médica e hoje ___ cansada.»
1
'ser' (qualidade/profissão) (1=está, 2=é, 3=sou, 4=são).
2
'estar' (estado) (1=é, 2=está, 3=estás, 4=são).
11. ter (idade) e haver/há
«Eu ___ vinte anos e ___ três livros na mesa.»
1
'ter' para a idade com 'eu' (1=sou, 2=tenho, 3=tens, 4=há).
2
'hay três libros' (1=tem, 2=há, 3=são, 4=está).
12. A negação
«Eu ___ vejo ___ (no veo a nadie).»
1
Elemento antes do verbo (1=não, 2=nada, 3=ninguém, 4=nunca).
2
Elemento depois do verbo para 'a nadie' (1=nada, 2=ninguém, 3=nunca, 4=nenhum).
13. Possessivo com artigo
«___ minha casa é grande e ___ teus livros estão aqui.»
1
Artigo antes de 'minha casa' (PT europeu) (1=o, 2=a, 3=as, 4=os).
2
Artigo antes de 'teus livros' (1=o, 2=a, 3=os, 4=as).
14. Demonstrativo · três graus
«___ livro (aqui, ao pé de mim) é meu; ___ casa (longe) é do João.»
1
Perto do falante (1=este, 2=esse, 3=aquele, 4=isto).
2
Longe de ambos (1=este, 2=esse, 3=aquela, 4=esta).
15. Contração demonstrativa
«Gosto ___ livro e moro ___ casa.»
1
de + este livro (1=de este, 2=deste, 3=neste, 4=desse).
2
em + esta casa (1=em esta, 2=nesta, 3=desta, 4=naquela).
Test de autoevaluación
1. ¿Cuál es la contracción correcta de 'a + o' ?
2. «Nós (comer)» en presente:
3. Plural de 'pão':
4. La edad en portugués se expresa con:
5. «Hay tres libros» en portugués europeo:
Simuladores
🔤 Contração correta
Elige la contracción (de/em/a/por + artículo) que encaja en la frase.
⚙️ ser, estar, ter ou haver?
Elige el verbo correcto según el valor (cualidad, estado, posesión, existencia).
Banco de exámenes (Portugués II)
Cargando…
Generador aleatorio
El generador construye ítems aleatorios por bloque (gramática, léxico, comprensión y expresión). Cada plantilla incluye su solución.