Tema 4 · Expresión escrita y civilisation

Conectores lógicos, registro formal e informal (tu/vous), estructura de la redacción, la carta y el correo, expresar la opinión y la civilisation francófona — lo que el corrector busca para puntuar B1+.

1. Les connecteurs logiques

Articuler ses idées
  • Adición: de plus, en outre, par ailleurs, non seulement… mais aussi.
  • Causa: parce que, car, puisque, étant donné que, grâce à.
  • Consecuencia: donc, c'est pourquoi, par conséquent, ainsi, alors.
  • Oposición/concesión: mais, cependant, pourtant, néanmoins, en revanche, bien que (+ subj.).
  • Finalidad: pour, afin de (+ inf.), pour que, afin que (+ subj.).

2. Registre formel vs informel

Tu vs vous
  • tu: amigos, familia, jóvenes.
  • vous: desconocidos, profesores, contexto formal (también plural).
Formules
  • Informal: Salut ! Coucou ! À bientôt ! Bisous.
  • Formal: Bonjour Madame/Monsieur, Je vous prie d'agréer mes salutations distinguées, Cordialement.
Coherencia: si empiezas con vous, no cambies a tu en el mismo texto.

3. Structurer une rédaction

Plan classique
  1. Introduction: presenta el tema y anuncia el plan.
  2. Développement: 2-3 párrafos, una idea por párrafo + ejemplo, unidos por conectores.
  3. Conclusion: resume y da una opinión o apertura.
Respeta el número de palabras pedido (suele ser 80-120) y usa párrafos.

4. La lettre et l'e-mail

Structure
  • Appel: Cher Paul, (informal) / Madame, Monsieur, (formal).
  • Corps: motivo + desarrollo.
  • Clôture: Amicalement / À bientôt (informal) ; Cordialement / Je vous prie d'agréer… (formal).

5. Exprimer son opinion

Donner son avis
  • À mon avis, … / Selon moi, … / Je pense que … / Je trouve que …
  • Acuerdo: Je suis d'accord, en effet, tout à fait.
  • Desacuerdo: Je ne suis pas d'accord, au contraire, je ne crois pas que (+ subj.).
Je pense que + indicativo ; Je ne pense pas que + subjuntivo.

6. Civilisation francophone

La francophonie
  • El francés es lengua oficial en Francia, Bélgica, Suiza, Luxemburgo, Mónaco, Québec (Canadá) y numerosos países de África (Senegal, Costa de Marfil, RD del Congo…).
  • Symboles français: la Marianne, le drapeau bleu-blanc-rouge, Liberté, Égalité, Fraternité, la Marseillaise.
Fêtes: la Fête nationale (14 juillet), la Fête de la Musique (21 juin), Noël, la Chandeleur (crêpes).
Culture: París y la Tour Eiffel, el cine (les frères Lumière), la gastronomía (la baguette, le fromage), la literatura (Victor Hugo, Camus).

7. Erreurs fréquentes

1. Mezclar tu y vous en el mismo texto.
2. Olvidar los conectores: el texto parece una lista.
3. Je ne pense pas qu'il vienne (subjuntivo), no «qu'il vient».
4. Cerrar una carta formal con «Bisous» (es informal).
5. No respetar el número de palabras ni los párrafos.

Problemas y análisis paso a paso

Combina análisis guiado (identificar artículo, género, tiempo verbal, falso amigo, conector) y ejercicios de opción múltiple auto-corregidos (la respuesta es el número de la opción correcta).

PEvAU — Connecteur logique 2025OrientacionesMedio

Phrase : «Il a beaucoup travaillé ; ___, il a réussi son examen.»
Identifie la relation et propose un connecteur.
1
Relation exprimée (cause / conséquence / opposition / addition).
2
Connecteur adapté (par conséquent / mais / parce que / de plus).
Ver solución completa
La segunda frase es el resultado de la primera → relación de consecuencia. Conector adecuado: par conséquent (también donc, c'est pourquoi).

PEvAU — Registre et opinion 2024OrientacionesAlta

Contexte : escribes a un profesor. «___ Monsieur, je ___ que ce sujet est important.»
1
Formule d'appel formelle (Salut / Coucou / Bonjour / Cher copain).
2
Verbe d'opinion correct (pense / pensent / penses / pensons).
Ver solución completa
A un profesor se usa el registro formal: Bonjour Monsieur (no «Salut»). Para dar la opinión en 1ª persona: je pense que + indicativo.

3. Connecteur d'addition

«Ce restaurant est bon ; ___, il n'est pas cher.»
1
Connecteur (1=de plus, 2=cependant, 3=parce que, 4=donc).
2
Relation (1=adición, 2=oposición, 3=causa, 4=consecuencia).

4. Connecteur de cause

«Je reste à la maison ___ il pleut.»
1
Connecteur (1=donc, 2=parce que, 3=cependant, 4=afin de).
2
Relation (1=consecuencia, 2=causa, 3=oposición, 4=finalidad).

5. Connecteur d'opposition

«Il est riche ; ___, il n'est pas heureux.»
1
Connecteur (1=de plus, 2=donc, 3=cependant, 4=car).
2
Relation (1=adición, 2=consecuencia, 3=oposición, 4=causa).

6. Connecteur de but

«Je travaille ___ réussir mon avenir.»
1
Forme correcte (1=pour, 2=parce que, 3=donc, 4=mais).
2
Après 'afin que' on emploie (1=indicatif, 2=subjonctif, 3=infinitif, 4=conditionnel).

7. Registre · tu/vous

«Escribes a un desconocido en un contexto formal.»
1
Pronom correct (1=tu, 2=vous, 3=on, 4=il).
2
Formule d'appel (1=Salut !, 2=Coucou !, 3=Bonjour Madame/Monsieur, 4=Hé !).

8. Formule de clôture formelle

«Final de una carta formal.»
1
Formule correcte (1=Bisous, 2=Cordialement, 3=Coucou, 4=À plus).
2
Registre (1=informal, 2=formal, 3=familiar, 4=oral).

9. Structure de la rédaction

«¿Qué parte anuncia el tema y el plan?»
1
Partie (1=introduction, 2=développement, 3=conclusion, 4=titre).
2
La conclusion sert à (1=presentar, 2=dar ejemplos, 3=resumir y abrir, 4=saludar).

10. Exprimer l'accord

«— Le sport est essentiel. — ___, je suis d'accord.»
1
Expression (1=Au contraire, 2=En effet, 3=Je ne crois pas, 4=Pas du tout).
2
Valeur (1=desacuerdo, 2=acuerdo, 3=duda, 4=pregunta).

11. Opinion · indicatif vs subjonctif

«Je ne pense pas qu'il ___ (venir) ce soir.»
1
Forme correcte (1=vient, 2=vienne, 3=viendra, 4=venait).
2
Règle (1='je ne pense pas que' exige subjuntivo, 2=indicativo, 3=condicional, 4=imperativo).

12. Opinion · affirmatif

«Je pense qu'il ___ (avoir) raison.»
1
Forme correcte (1=a, 2=ait, 3=aura, 4=aurait).
2
Règle (1='je pense que' afirmativo + indicativo, 2=siempre subjuntivo, 3=condicional, 4=infinitivo).

13. Civilisation · fête nationale

«La fête nationale française se célèbre le…»
1
Date (1=14 juillet, 2=1er mai, 3=25 décembre, 4=21 juin).
2
Événement commémoré (1=la prise de la Bastille (1789), 2=la fête du travail, 3=Noël, 4=la musique).

14. Civilisation · devise

«La devise de la République française est…»
1
Devise (1=Liberté, Égalité, Fraternité, 2=Dieu et mon droit, 3=In God we trust, 4=Plus Ultra).
2
Symbole féminin de la République (1=Marianne, 2=Britannia, 3=Germania, 4=Athéna).

15. Civilisation · francophonie

«¿Cuál de estos territorios es francófono?»
1
Territoire (1=Québec (Canada), 2=Baviera, 3=Toscana, 4=Andalucía).
2
Continente con muchos países francófonos (1=Oceanía, 2=África, 3=Sudamérica entera, 4=Antártida).

Test de autoevaluación

1. 'par conséquent' expresa:

2. A un profesor se le trata de:

3. Cierre de carta formal correcto:

4. «Je ne pense pas qu'il ___ (venir)»:

5. La fête nationale francesa es el:

Simuladores

🔗 Connecteur logique

Elige el conector adecuado a la relación entre las dos ideas.

🗼 Registre & civilisation

Identifica el registro correcto o el dato de civilisation francófona.

Banco de exámenes (Francés II)

Cargando…

Ver banco completo →

Generador aleatorio

El generador construye ítems aleatorios por bloque (gramática, léxico, comprensión y expresión). Cada plantilla incluye su solución.