1. Passé composé vs imparfait
Passé composé — acción puntual, terminada
- auxiliar avoir o être en presente + participio: j'ai mangé, je suis allé(e).
- Verbos de movimiento/estado con être (DR & MRS VANDERTRAMP): aller, venir, naître, mourir, partir, sortir, entrer, rester… y los pronominales. El participio concuerda con el sujeto: elle est allée.
Imparfait — descripción, hábito, acción en curso en el pasado
- radical de nous al presente + terminaciones -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient: nous parlons → je parlais.
- être → j'étais.
Contraste: Quand je dormais (imparfait, en curso), le téléphone a sonné (passé composé, puntual).
2. Le futur
Futur proche — aller (presente) + infinitivo: Je vais partir. (intención inmediata).
Futur simple — infinitivo + terminaciones -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont
- parler → je parlerai ; finir → je finirai ; prendre → je prendrai (cae la -e).
- Irregulares: être → je serai, avoir → j'aurai, aller → j'irai, faire → je ferai, venir → je viendrai, voir → je verrai, pouvoir → je pourrai.
Tras quand/lorsque con valor futuro, el francés usa el futur (no el presente como el español): Quand je serai grand…
3. Le conditionnel
Conditionnel présent — radical del futur + terminaciones del imparfait (-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient)
- je parlerais, j'aurais, je serais, je ferais, j'irais.
Emplois: cortesía (Je voudrais un café), deseo (J'aimerais voyager), hipótesis con si + imparfait: Si j'avais de l'argent, je voyagerais.
4. Le subjonctif présent
Formation: radical de ils (presente) + -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent
- ils parlent → que je parle ; ils finissent → que je finisse.
- Irregulares: que je sois (être), que j'aie (avoir), que je fasse (faire), que j'aille (aller).
Déclencheurs: il faut que, vouloir que, pour que, bien que, avant que, emociones (je suis content que) → exigen subjuntivo: Il faut que tu partes.
5. Les pronoms COD, COI, y, en
COD (complemento directo): me, te, le/la, nous, vous, les → Je la vois.
COI (con preposición à): me, te, lui, nous, vous, leur → Je lui parle.
COI (con preposición à): me, te, lui, nous, vous, leur → Je lui parle.
y = sustituye à + lugar/cosa: Je vais à Paris → J'y vais.
en = sustituye de + cosa o una cantidad: Je bois du café → J'en bois.
en = sustituye de + cosa o una cantidad: Je bois du café → J'en bois.
Orden ante el verbo: me/te/se/nous/vous → le/la/les → lui/leur → y → en: Je le lui donne. Il y en a.
6. Prépositions de lieu et de temps
Pays et villes: à + ciudad (à Madrid) ; en + país femenino/vocal (en France, en Italie) ; au + país masculino (au Portugal) ; aux + plural (aux Pays-Bas).
Temps: depuis (desde, acción que continúa), pendant (durante), il y a (hace, pasado), dans (dentro de, futuro), en (duración: en deux heures).
7. Erreurs fréquentes ES→FR
1. Concordancia con être: elle est partie (con -e), no «elle est parti».
2. Quand je serai grand (futur), no «quand je suis grand».
3. Il faut que + subjuntivo: il faut que tu viennes, no «que tu viens».
4. en France / au Portugal según el género del país.
5. depuis = desde (acción que sigue); il y a = hace (acción acabada).
Problemas y análisis paso a paso
Combina análisis guiado (identificar artículo, género, tiempo verbal, falso amigo, conector) y ejercicios de opción múltiple auto-corregidos (la respuesta es el número de la opción correcta).
PEvAU — Passé composé vs imparfait 2025OrientacionesAlta
Phrase : «Hier, quand je (dormir), le téléphone (sonner).»
1
Temps de 'dormir' (action en cours) — donne le nom du temps (passé composé / imparfait / futur / présent).
2
Forme de 'sonner' (action ponctuelle) avec 'il' (a sonné / sonnait / sonnera / sonne).
Ver solución completa
La acción en curso (de fondo) va en imparfait: je dormais. La acción puntual que la interrumpe va en passé composé: le téléphone a sonné.
PEvAU — Subjonctif après 'il faut que' 2024OrientacionesAlta
Phrase : «Il faut que tu (partir) maintenant et que nous (être) prêts.»
1
Forme de 'partir' au subjonctif avec 'tu' (pars / partes / partiras / partirais).
2
Forme de 'être' au subjonctif avec 'nous' (sommes / soyons / serons / serions).
Ver solución completa
il faut que exige subjuntivo. partir: radical de ils partent → que tu partes. être es irregular: que nous soyons.
3. Auxiliaire du passé composé
«Elle ___ allée au marché et elle ___ acheté des fruits.»
1
Auxiliaire avec 'aller' (1=a, 2=est, 3=ont, 4=sont).
2
Auxiliaire avec 'acheter' (1=est, 2=a, 3=sont, 4=ont).
4. Accord du participe avec être
«Marie et Sophie sont ___ (partir) tôt.»
1
Forme du participe (1=parti, 2=partis, 3=partie, 4=parties).
2
Règle (1=invariable, 2=concuerda con être en género y número, 3=concuerda con avoir, 4=siempre plural).
5. Imparfait
«Quand j'étais petit, je ___ (jouer) au foot tous les jours.»
1
Forme de 'jouer' avec 'je' à l'imparfait (1=jouais, 2=jouai, 3=jouerais, 4=joue).
2
Valeur (1=acción puntual, 2=hábito en el pasado, 3=futuro, 4=hipótesis).
6. Futur simple
«Demain, nous ___ (partir) et ils ___ (être) là.»
1
'partir' avec 'nous' au futur (1=partons, 2=partirons, 3=partirions, 4=partîmes).
2
'être' avec 'ils' au futur (1=sont, 2=seront, 3=seraient, 4=étaient).
7. Futur après 'quand'
«Quand je ___ (être) grand, je voyagerai.»
1
Forme correcte (1=suis, 2=serai, 3=étais, 4=sois).
2
Règle (1=présent comme en espagnol, 2=futur après 'quand' à valeur future, 3=imparfait, 4=subjonctif).
8. Conditionnel de politesse
«Je ___ (vouloir) un café, s'il vous plaît.»
1
Forme correcte (1=veux, 2=voudrais, 3=voudrai, 4=voulais).
2
Valeur (1=orden, 2=cortesía, 3=hábito pasado, 4=certeza futura).
9. Hypothèse 'si + imparfait'
«Si j'___ (avoir) de l'argent, je ___ (voyager).»
1
Forme dans la subordonnée 'si' (1=ai, 2=aurai, 3=avais, 4=aurais).
2
Forme dans la principale (1=voyage, 2=voyagerai, 3=voyagerais, 4=voyageais).
10. Subjonctif après 'vouloir que'
«Je veux que tu ___ (faire) tes devoirs.»
1
Forme correcte (1=fais, 2=fasses, 3=feras, 4=ferais).
2
Pourquoi le subjonctif (1=vouloir que exige subjuntivo, 2=es indicativo normal, 3=es imperativo, 4=es condicional).
11. Pronom COD
«Tu vois Marie ? — Oui, je ___ vois.»
1
Pronom correct (1=lui, 2=la, 3=le, 4=y).
2
Type (1=COD, 2=COI, 3=adverbial, 4=sujet).
12. Pronom COI
«Tu parles à tes parents ? — Oui, je ___ parle.»
1
Pronom correct (1=les, 2=leur, 3=eux, 4=y).
2
Type (1=COD, 2=COI con 'à + persona', 3=partitivo, 4=sujet).
13. Pronoms 'y' et 'en'
«Tu vas à Paris ? Tu bois du café ?»
1
'Je vais à Paris' → J'___ vais (1=y, 2=en, 3=la, 4=lui).
2
'Je bois du café' → J'___ bois (1=y, 2=en, 3=le, 4=du).
14. Préposition de pays
«J'habite ___ France et je vais ___ Portugal.»
1
Devant 'France' (fém.) (1=à, 2=en, 3=au, 4=aux).
2
Devant 'Portugal' (masc.) (1=en, 2=à, 3=au, 4=aux).
15. depuis vs il y a
«J'habite ici ___ 2019. Je suis arrivé ___ trois ans.»
1
Pour 'desde 2019' (acción que sigue) (1=depuis, 2=il y a, 3=pendant, 4=dans).
2
Pour 'hace tres años' (acción acabada) (1=depuis, 2=il y a, 3=dans, 4=en).
Test de autoevaluación
1. Auxiliar de 'aller' en passé composé:
2. «Quand je ___ grand, je voyagerai» — completa:
3. Tras 'il faut que' se usa:
4. «Je vais à Paris» con pronombre:
5. «Desde 2019» (acción que continúa) se dice:
Simuladores
⏳ Passé composé ou imparfait ?
Decide qué tiempo del pasado corresponde según el valor (descripción/hábito vs acción puntual).
🔁 Pronom de remplacement
Sustituye el complemento por el pronombre correcto (COD, COI, y, en).
Banco de exámenes (Francés II)
Cargando…
Generador aleatorio
El generador construye ítems aleatorios por bloque (gramática, léxico, comprensión y expresión). Cada plantilla incluye su solución.