Tema 3 · Leseverstehen und Wortschatz

Estrategias de lectura (Überfliegen y gezieltes Suchen), inferencia de vocabulario por contexto, Richtig/Falsch con justificación literal, falsos amigos ES↔DE y vocabulario temático de la PEvAU.

1. Lesestrategien

Überfliegen (skimming) — lectura rápida para la idea general.
  • Lee el título, los subtítulos y la primera frase de cada párrafo.
  • Identifica el tema en menos de un minuto, antes de las preguntas.
Gezieltes Suchen / Scanning — búsqueda de un dato concreto.
  • Localiza nombres, fechas o cifras sin leerlo todo.
  • Útil para Richtig/Falsch y preguntas con cita literal.
En alemán, las palabras compuestas (Komposita) ayudan: der Klimawandel = Klima (clima) + Wandel (cambio) = «cambio climático». Descompón la palabra larga.

2. Wortschatz aus dem Kontext

Hinweise (pistas)
  • Definición: «Anaerobe Bakterien, das heißt Bakterien, die ohne Sauerstoff leben…»
  • Sinónimo: «Er war zögerlich, also unentschlossen.»
  • Antónimo: «Manche sind gesellig, andere dagegen einsam.»
  • Ejemplo: «Zitrusfrüchte wie Orangen und Zitronen…»
No traduzcas todo el texto: identifica la palabra, descompón los Komposita y busca la pista más cercana.

3. Richtig / Falsch mit Begründung

Formato PEvAU: marca Richtig o Falsch y justifica con una cita literal del texto. Sin cita correcta, la pregunta vale 0 aunque el R/F sea correcto.
Strategie
  1. Localiza la palabra clave de la afirmación (gezieltes Suchen).
  2. Lee la frase completa: ¿coincide o contradice?
  3. Copia literalmente la frase que lo prueba.
  4. No infieras lo que el texto no dice explícitamente.

4. Falsche Freunde ES↔DE

Falsos amigos frecuentes
  • das Gymnasium = instituto de bachillerato (no «gimnasio» = die Sporthalle / das Fitnessstudio).
  • der Chef = jefe (no «chef/cocinero» = der Koch).
  • die Mappe = carpeta (no «mapa» = die (Land)karte).
  • die Note = nota/calificación (también nota musical).
  • der Rat = consejo (¡cuidado! «la rata» = die Ratte).
  • der Konkurs = quiebra/bancarrota (no «concurso» = der Wettbewerb).

5. Thematischer Wortschatz

Familie & Alltag: die Eltern, die Geschwister, die Hausarbeit, die Freizeit.
Die Umwelt: der Klimawandel, die Mülltrennung, das Recycling, die erneuerbaren Energien, die Umweltverschmutzung.
Arbeit & Technologie: die Arbeit / der Job, die Arbeitslosigkeit, das Vorstellungsgespräch, die sozialen Netzwerke, die Telearbeit.
Gesundheit: die gesunde Ernährung, das Wohlbefinden, der Stress, Sport treiben.

6. Konnektoren zum Verstehen

Identificar los conectores ayuda a entender la lógica
  • Adición: außerdem, zudem, sowie, nicht nur… sondern auch.
  • Causa: weil, denn, da, wegen, aufgrund.
  • Consecuencia: deshalb, deswegen, daher, also, folglich.
  • Oposición: aber, jedoch, dennoch, trotzdem, obwohl.

7. Häufige Fehler

1. Justificar R/F con paráfrasis: se exige cita literal.
2. Inferir cuando la pregunta pide solo información explícita.
3. Confundir das Gymnasium (instituto) con «gimnasio».
4. No descomponer los Komposita: Arbeitslosigkeit = Arbeit + los + -igkeit = «desempleo».
5. bekommen = recibir/obtener (¡no «llegar a ser»!).

Problemas y análisis paso a paso

Combina análisis guiado (identificar artículo, género, tiempo verbal, falso amigo, conector) y ejercicios de opción múltiple auto-corregidos (la respuesta es el número de la opción correcta).

PEvAU — Wortschatz aus dem Kontext 2025OrientacionesMedio

Text : «Trotz des wachsenden Reichtums der Stadt wurde die Kluft zwischen Arm und Reich immer größer. Viele Familien konnten die Miete kaum bezahlen.»
Encuentra un sinónimo de 'Kluft' por el contexto y el sentido de 'kaum'.
1
Sinónimo de « Kluft » (Unterschied/Abstand (diferencia) / Reichtum / Miete / Stadt).
2
Sentido de « kaum » (fácilmente / apenas/con dificultad / nunca / siempre).
Ver solución completa
Kluft = brecha, diferencia → Unterschied/Abstand. kaum = apenas, con dificultad. El texto contrasta riqueza creciente con desigualdad creciente.

PEvAU — Richtig/Falsch mit Begründung 2024OrientacionesAlta

Text : «Laut einer aktuellen Studie verbringen 70 % der Jugendlichen mehr als vier Stunden pro Tag am Handy, mit negativen Folgen für den Schlaf.»
Aussage : «Weniger als die Hälfte der Jugendlichen verbringt mehr als vier Stunden am Handy.» Richtig oder falsch ?
1
Antwort (richtig / falsch).
2
Zahl aus dem Text, die es begründet (70% / 50% / vier / Schlaf).
Ver solución completa
Es falsch. Cita literal: «70 % der Jugendlichen verbringen mehr als vier Stunden pro Tag am Handy». 70 % > 50 %, así que es la mayoría, no la minoría.

3. Strategie · Überfliegen

«Tienes un texto de 600 palabras y 1 minuto para captar la idea general.»
1
Mejor estrategia (1=leer cada palabra, 2=Überfliegen del título y primeras frases, 3=traducir todo, 4=buscar cada palabra).
2
Tiempo aproximado (1=15 s, 2=≈60 s, 3=4 min, 4=10 min).

4. Strategie · gezieltes Suchen

«Pregunta: ¿en qué año se construyó la torre? Texto: 2 páginas.»
1
Mejor estrategia (1=leerlo todo, 2=gezieltes Suchen de fechas/cifras, 3=leer solo la conclusión, 4=traducir).
2
Dónde mirar primero (1=cualquier párrafo, 2=donde se agrupan fechas, 3=solo el título, 4=la bio del autor).

5. Komposita zerlegen

«der Klimawandel = Klima + Wandel ; die Arbeitslosigkeit = Arbeit + los + -igkeit»
1
Sentido de 'Klimawandel' (1=tiempo libre, 2=cambio climático, 3=clima cálido, 4=invierno).
2
Sentido de 'Arbeitslosigkeit' (1=mucho trabajo, 2=desempleo, 3=trabajador, 4=jornada).

6. Hinweis · Sinónimo

«Er war zögerlich, also unentschlossen, den Vertrag zu unterschreiben.»
1
Sentido de « zögerlich » (1=entusiasta, 2=dudoso/indeciso, 3=valiente, 4=rápido).
2
Tipo de pista (1=sinónimo paralelo (also), 2=antónimo, 3=causa, 4=ejemplo).

7. Hinweis · Antónimo

«Manche Schüler sind gesellig, andere dagegen einsam.»
1
Sentido de « gesellig » (1=solitario, 2=sociable, 3=cansado, 4=tímido).
2
Conector que marca la oposición (1=also, 2=dagegen, 3=weil, 4=außerdem).

8. Richtig/Falsch · paráfrasis próxima

«Text: 'Die Fabrik hat ihre Emissionen seit 2020 um 30 % reduziert.' Aussage: 'Die Fabrik hat ihre Umweltverschmutzung seit 2020 verringert.'»
1
Antwort (1=richtig, 2=falsch, 3=no mencionado, 4=imposible).
2
Justificación (1=paráfrasis fiel, reduzieren≈verringern, 2=contradicción, 3=no se menciona, 4=cita falsa).

9. Richtig/Falsch · trampa de cantidad

«Text: 'Die meisten Studenten lesen mehr als 5 Bücher pro Jahr.' Aussage: 'Alle Studenten lesen mehr als 5 Bücher pro Jahr.'»
1
Antwort (1=richtig, 2=falsch, 3=no mencionado, 4=imposible).
2
Razón (1='die meisten' (la mayoría) ≠ 'alle' (todos), 2='die meisten' = 'alle', 3=no habla de libros, 4=dice menos de 5).

10. Falscher Freund · Gymnasium

«Mein Bruder geht aufs Gymnasium.»
1
Sentido de « Gymnasium » (1=gimnasio, 2=instituto de bachillerato, 3=piscina, 4=club deportivo).
2
Cómo se dice « gimnasio » en alemán (1=Gymnasium, 2=Sporthalle/Fitnessstudio, 3=Schule, 4=Akademie).

11. Falscher Freund · Chef

«Mein Chef ist sehr nett.»
1
Sentido de « Chef » (1=cocinero, 2=jefe, 3=camarero, 4=cliente).
2
« Cocinero » en alemán (1=Chef, 2=Koch, 3=Kellner, 4=Bäcker).

12. Falscher Freund · Mappe / Rat

«Ich brauche eine Mappe. Ich gebe dir einen Rat.»
1
Sentido de « Mappe » (1=mapa, 2=carpeta, 3=maleta, 4=mochila).
2
Sentido de « Rat » (1=rata, 2=consejo, 3=rato, 4=razón).

13. Wortschatz · Umwelt

«Die ___ des Mülls und das ___ schützen die Umwelt.»
1
Para 'la separación (de la basura)' (1=Mülltrennung, 2=Verkauf, 3=Kauf, 4=Mangel).
2
Para 'el reciclaje' (1=Verschwendung, 2=Recycling, 3=Arbeitslosigkeit, 4=Lagerung).

14. Wortschatz · Arbeit

«Nach dem ___ bekam er einen Job ; vorher war er in der ___.»
1
Para 'la entrevista de trabajo' (1=Vorstellungsgespräch, 2=Mittagessen, 3=Urlaub, 4=Freizeit).
2
Para 'el desempleo/paro' (1=Arbeit, 2=Arbeitslosigkeit, 3=Gehalt, 4=Beruf).

15. Konnektor in der Lektüre

«Es regnete ; ___ wurde das Spiel abgesagt.»
1
Conector de consecuencia (1=weil, 2=deshalb, 3=obwohl, 4=außerdem).
2
Relación expresada (1=causa, 2=consecuencia, 3=oposición, 4=adición).

Test de autoevaluación

1. Mejor estrategia para captar la idea general rápido:

2. La justificación de un Richtig/Falsch debe ser:

3. 'das Gymnasium' significa:

4. 'el cambio climático' en alemán es:

5. 'deshalb' expresa una relación de:

Simuladores

🪤 Falscher Freund: wahre Bedeutung

Elige el verdadero significado del falso amigo en alemán.

🧭 Konnektor & Kompositum

Elige el conector que expresa la relación lógica o descompón la palabra compuesta.

Banco de exámenes (Alemán II)

Cargando…

Ver banco completo →

Generador aleatorio

El generador construye ítems aleatorios por bloque (gramática, léxico, comprensión y expresión). Cada plantilla incluye su solución.