Tema 2 · Sistema verbal griego y sintaxis básica

Del enunciado verbal a la oración compuesta. Conjugación temática (-ω) vs atemática (-μι); presente, imperfecto, aoristo y futuro de indicativo; voces activa, media y pasiva; aumento y reduplicación; participio y verbo εἰμί ('ser/estar'); sintaxis básica con artículo, oraciones de relativo y de infinitivo concertado.

1. Enunciado del verbo griego y modelos de conjugación

Enunciado del verbo griego: el verbo se enuncia tradicionalmente por la 1ª pers. sg. del presente activo. Modelo temático: λύω ('desatar'); modelo atemático (en -μι): δίδωμι ('dar'), τίθημι ('poner'), ἵστημι ('colocar'), δείκνυμι ('mostrar'). El enunciado completo incluye también el imperfecto (ἔλυον), el futuro (λύσω), el aoristo (ἔλυσα), el perfecto (λέλυκα) y el aoristo pasivo (ἐλύθην).
Conjugación temática (en -ω): añade una vocal temática (ο/ε) entre la raíz y la desinencia. Ej.: λύ-ο-μεν ('desatamos'). Es la mayoría de los verbos griegos. Conjugación atemática (en -μι): añade la desinencia directamente a la raíz, sin vocal temática. Ej.: δίδω-μεν ('damos'), τίθε-μεν ('ponemos'). Son verbos arcaicos pero de altísima frecuencia.
Tres voces: activa (el sujeto realiza la acción: λύω 'yo desato'), media (el sujeto realiza la acción en su propio interés o sobre sí mismo: λύομαι 'me desato / desato para mí'), pasiva (el sujeto recibe la acción: λύομαι 'soy desatado'). En presente e imperfecto, media y pasiva coinciden; el aoristo y el futuro las distinguen.

2. Tiempos del indicativo: presente e imperfecto

Presente activo de λύω: λύω, λύεις, λύει, λύομεν, λύετε, λύουσι(ν). Desinencias primarias activas: -ω, -εις, -ει, -ομεν, -ετε, -ουσι. Presente medio-pasivo: λύομαι, λύῃ, λύεται, λυόμεθα, λύεσθε, λύονται. Desinencias primarias medio-pasivas: -μαι, -σαι (>η), -ται, -μεθα, -σθε, -νται.
Imperfecto activo de λύω: ἔλυον, ἔλυες, ἔλυε(ν), ἐλύομεν, ἐλύετε, ἔλυον. Característica: aumento ἐ- delante de la raíz (consonante inicial) o alargamiento de la vocal inicial (α → η, ε → η, ο → ω). Las desinencias secundarias activas: -ον, -ες, -ε, -ομεν, -ετε, -ον. Imperfecto medio-pasivo: ἐλυόμην, ἐλύου, ἐλύετο, ἐλυόμεθα, ἐλύεσθε, ἐλύοντο.
Aumento: marca pasado (imperfecto, aoristo, pluscuamperfecto). Si la raíz empieza por consonante, se prefija ἐ- (ἔλυον). Si empieza por vocal, se alarga la vocal inicial: α → η (ἀκούω → ἤκουον), ε → η (ἔχω → εἶχον), ο → ω. Si empieza por diptongo, sólo se alarga la primera vocal: αι → ῃ.

3. Aoristo, futuro y verbo εἰμί

Aoristo: tiempo característico del griego, indica acción puntual en el pasado, sin matiz de duración. Aoristo sigmático (1º): añade -σα- + desinencias secundarias y lleva aumento. Modelo ἔλυσα: ἔλυσα, ἔλυσας, ἔλυσε(ν), ἐλύσαμεν, ἐλύσατε, ἔλυσαν. Aoristo temático (2º): cambia de raíz (raíz aorística). Ej.: ἔλιπον (de λείπω 'dejar'). Aoristo pasivo: añade el marcador -θη-: ἐλύθην, ἐλύθης, ἐλύθη, ἐλύθημεν, ἐλύθητε, ἐλύθησαν.
Futuro: forma sin aumento, añade -σ- + vocal temática + desinencias primarias activas: λύσω, λύσεις, λύσει, λύσομεν, λύσετε, λύσουσι(ν). Futuro medio: λύσομαι, λύσῃ, λύσεται.... Futuro pasivo: λυθήσομαι (sobre tema de aoristo pasivo).
Verbo εἰμί ('ser/estar'): el verbo más frecuente del griego, atemático e irregular. Presente: εἰμί, εἶ, ἐστί(ν), ἐσμέν, ἐστέ, εἰσί(ν). Imperfecto: ἦν, ἦσθα, ἦν, ἦμεν, ἦτε, ἦσαν. Futuro: ἔσομαι, ἔσῃ, ἔσται, ἐσόμεθα, ἔσεσθε, ἔσονται. Infinitivo: εἶναι. Es enclítico en presente (excepto la 2ª pers. sg. εἶ).

4. Sintaxis básica griega

Orden de palabras: el griego es flexible, pero el orden no marcado tiende a ser SOV o SVO. El artículo precede al sustantivo y al adjetivo: ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος o ὁ ἄνθρωπος ὁ ἀγαθός ('el buen hombre'); pero καλὸς ὁ ἀνήρ sin artículo ante el adjetivo = predicativo: 'el hombre es bello'.
Oraciones de relativo: introducidas por el pronombre relativo ὅς, ἥ, ὅ ('que, el cual'), declinado en género, número y caso según su función en la subordinada. Ej.: ὁ ἀνὴρ ὃν εἶδον ('el hombre al que vi'); ἡ γυνὴ ἧς ὁ παῖς ('la mujer cuyo hijo').
Infinitivo concertado y no concertado: tras verbos de lengua, pensamiento o sentimiento, el griego usa una construcción con infinitivo. Si el sujeto del infinitivo es el mismo que el del verbo principal, se omite (βούλομαι μανθάνειν 'quiero aprender'). Si es distinto, va en acusativo (βούλομαί σε μανθάνειν 'quiero que tú aprendas'). Participio sustantivado: con artículo, equivale a una oración relativa: ὁ λύων = 'el que desata'.

Problemas y análisis paso a paso

Combina análisis guiado de oraciones griegas o pasajes literarios (identificar caso, función sintáctica, autor, género) y ejercicios de opción múltiple auto-corregidos (la respuesta es el número de la opción correcta).

Análisis · Tiempo y voz de un verbo griego 2025-26OrientacionesMedio

«οἱ μαθηταὶ ὑπὸ τοῦ διδασκάλου παιδεύονται» ('los alumnos son educados por el maestro'). Identifica el tiempo y la voz del verbo παιδεύονται. Recuerda: la desinencia -νται es la 3ª pers. pl. del presente medio-pasivo en cualquier conjugación temática.
1
¿En qué tiempo está παιδεύονται?
2
¿En qué voz está? (activa / media-pasiva / pasiva)
Ver solución completa
παιδεύονται es la 3ª pers. plural del presente de indicativo medio-pasivo de παιδεύω ('educar'). La desinencia -νται es inconfundible (presente medio-pasivo, 3ª pl.). En presente, media y pasiva tienen las mismas desinencias; el contexto desambigua: aquí el complemento agente ὑπὸ τοῦ διδασκάλου ('por el maestro', preposición ὑπό + genitivo) confirma la voz pasiva. Traducción: 'Los alumnos son educados por el maestro'.

Análisis · Aumento y aoristo 2025-26OrientacionesAlta

«οἱ Ἕλληνες τοὺς Πέρσας ἔλυσαν» ('los griegos derrotaron a los persas'). La forma ἔλυσαν presenta dos marcas características del griego. Identifica de qué tiempo se trata y qué fenómeno fonético muestra al principio.
1
¿En qué tiempo está ἔλυσαν?
2
¿Qué fenómeno fonético tiene la ἐ- inicial? (1 palabra)
Ver solución completa
ἔλυσαν es la 3ª pers. plural del aoristo sigmático activo de λύω ('desatar', aquí 'derrotar' por extensión). Tiene tres marcas reconocibles: 1) aumento ἐ- al principio (marca de pasado, también en imperfecto y pluscuamperfecto); 2) marcador -σα- del aoristo sigmático (1º); 3) desinencia secundaria activa de la 3ª persona del plural. El aoristo expresa una acción puntual en el pasado, sin matiz de duración (a diferencia del imperfecto). Traducción: 'Los griegos derrotaron / vencieron a los persas (de un golpe)'.

Enunciado del verbo griego

El verbo griego se enuncia por la 1ª pers. sg. del presente activo.
1
Forma del enunciado tradicional del verbo griego (1=infinitivo, 2=1ª sg. presente activo, 3=imperfecto, 4=aoristo).
2
El verbo λύω es modelo de conjugación (1=temática en -ω, 2=atemática en -μι, 3=irregular, 4=defectiva).

Verbos temáticos vs atemáticos

Hay dos modelos principales de conjugación.
1
δίδωμι es verbo (1=temático en -ω, 2=atemático en -μι, 3=defectivo, 4=irregular puro).
2
λύω es verbo (1=temático en -ω, 2=atemático en -μι, 3=irregular, 4=mixto).

Tres voces del griego

Activa, media y pasiva.
1
La voz que indica que el sujeto realiza la acción sobre sí mismo o en su interés es la (1=activa, 2=media, 3=pasiva, 4=causativa).
2
En presente, la voz media y la pasiva (1=tienen formas distintas, 2=coinciden en sus desinencias, 3=no existen, 4=usan auxiliar).

Presente activo de λύω

Modelo del presente activo temático.
1
1ª pers. sg. presente activo (1=λύω, 2=λύεις, 3=λύομεν, 4=ἔλυον).
2
3ª pers. pl. presente activo (1=λύουσι, 2=λύονται, 3=λύσουσι, 4=ἔλυον).

Presente medio-pasivo de λύω

Desinencias propias medio-pasivas.
1
1ª pers. sg. presente medio-pasivo (1=λύω, 2=λύομαι, 3=ἐλυόμην, 4=ἔλυον).
2
3ª pers. pl. presente medio-pasivo (1=λύουσι, 2=λύονται, 3=λυσόμεθα, 4=ἐλύθησαν).

El aumento como marca de pasado

El aumento indica tiempo pasado.
1
Marca el (1=futuro, 2=presente, 3=tiempo pasado del indicativo, 4=subjuntivo).
2
Si la raíz empieza por consonante, el aumento es (1=σα-, 2=ἐ-, 3=η-, 4=ω-).

Imperfecto activo de λύω

Imperfecto = aumento + tema de presente + desinencias secundarias.
1
1ª pers. sg. del imperfecto activo (1=λύω, 2=ἔλυον, 3=ἔλυσα, 4=λέλυκα).
2
3ª pers. sg. del imperfecto activo (1=λύει, 2=ἔλυε, 3=ἔλυσε, 4=λέλυκε).

Aoristo sigmático

El aoristo expresa acción puntual en el pasado.
1
1ª pers. sg. del aoristo sigmático activo de λύω (1=λύω, 2=ἔλυον, 3=ἔλυσα, 4=λέλυκα).
2
Marcador característico del aoristo sigmático (1=-θη-, 2=-σα-, 3=-κα-, 4=-ba-).

Aoristo pasivo

El aoristo pasivo añade -θη- al tema.
1
Marcador del aoristo pasivo (1=-σα-, 2=-κα-, 3=-θη-, 4=-ba-).
2
1ª pers. sg. del aoristo pasivo de λύω (1=ἔλυσα, 2=ἐλύθην, 3=λέλυκα, 4=λυθήσομαι).

Futuro

El futuro NO lleva aumento.
1
Característica del futuro frente al aoristo (1=lleva aumento, 2=no lleva aumento, 3=lleva -κα-, 4=lleva -θη-).
2
1ª pers. sg. del futuro activo de λύω (1=λύω, 2=λύσω, 3=ἔλυσα, 4=λυθήσομαι).

Verbo εἰμί · presente

El verbo 'ser/estar', atemático e irregular.
1
Presente 1ª sg. (1=εἰμί, 2=εἶ, 3=ἐστί, 4=εἰσί).
2
Presente 3ª pl. (1=εἰμί, 2=ἐσμέν, 3=εἰσί, 4=ἦσαν).

Verbo εἰμί · imperfecto y futuro

Las formas no presentes de εἰμί.
1
Imperfecto 1ª sg. (1=εἰμί, 2=ἦν, 3=ἔσομαι, 4=εἶναι).
2
Futuro 1ª sg. (1=εἰμί, 2=ἦν, 3=ἔσομαι, 4=εἶναι).

Sintaxis: relativo y participio

Construcciones sintácticas básicas del griego.
1
El pronombre relativo griego es (1=ὁ/ἡ/τό, 2=ὅς/ἥ/ὅ, 3=οὗτος/αὕτη/τοῦτο, 4=τίς/τί).
2
ὁ λύων ('el que desata') es un (1=infinitivo sustantivado, 2=participio sustantivado, 3=adjetivo verbal, 4=imperativo).

Test de autoevaluación

El enunciado λύω identifica un verbo:

La 3ª pers. plural del presente medio-pasivo termina en:

El aumento marca:

El marcador característico del aoristo pasivo es:

La 1ª pers. sg. del presente de εἰμί es:

Simuladores

📜 Tiempo, voz y persona del verbo

Dada una forma verbal griega, indica su tiempo y voz.

🧩 Construcción sintáctica griega

Identifica la construcción y/o su traducción.

Banco de exámenes (Griego 1º Bach)

Cargando…

Ver banco completo →

Generador aleatorio

El generador construye ítems aleatorios por bloque (alfabeto y declinaciones, sistema verbal y sintaxis, helenismos, civilización y literatura). Cada plantilla incluye su solución.