Tema 4 · Expressão escrita e cultura lusófona

Conectores lógicos, registro formal e informal (tu/você/o senhor), estructura de la redacción, la carta y el correo, expresar la opinión y la cultura lusófona — lo que el corrector busca para puntuar B1+.

1. Os conectores lógicos

Articular as ideias
  • Adición: além disso, ademais, bem como, não só… mas também.
  • Causa: porque, pois, visto que, dado que, graças a.
  • Consecuencia: portanto, por isso, logo, por conseguinte, assim.
  • Oposición/concesión: mas, porém, contudo, todavia, no entanto, embora (+ conjuntivo).
  • Finalidad: para, a fim de (+ inf.), para que (+ conjuntivo).

2. Registo formal vs informal

tu / você / o senhor
  • tu: amigos, familia, jóvenes (2ª pers.). você: trato intermedio (usa la 3ª pers.). o senhor / a senhora: formal/respetuoso.
Fórmulas
  • Informal: Olá! Oi! Até já! Beijinhos.
  • Formal: Caro/a Senhor/a, Com os melhores cumprimentos, Atenciosamente.
Coherencia: si empiezas con você, no cambies a tu en el mismo texto.

3. Estruturar uma redação

Plano clássico
  1. Introdução: presenta el tema y anuncia el plan.
  2. Desenvolvimento: 2-3 párrafos, una idea por párrafo + ejemplo, unidos por conectores.
  3. Conclusão: resume y da una opinión o apertura.
Respeta el número de palabras pedido (suele ser 80-120) y usa párrafos.

4. A carta e o e-mail

Estrutura
  • Saudação: Querido Paulo, (informal) / Exmo. Senhor, / Caro Senhor, (formal).
  • Corpo: motivo + desenvolvimento.
  • Despedida: Um abraço / Até breve (informal) ; Com os melhores cumprimentos / Atenciosamente (formal).

5. Exprimir a opinião

Dar a opinião
  • Na minha opinião, … / Segundo eu penso, … / Acho que … / Penso que …
  • Acuerdo: Concordo, de facto, exatamente.
  • Desacuerdo: Não concordo, pelo contrário, não creio que (+ conjuntivo).
Acho que + indicativo ; Não acho que / Duvido que + conjuntivo.

6. Cultura lusófona

A lusofonia
  • El portugués es lengua oficial en Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Cabo Verde, Guinea-Bisáu, Santo Tomé y Príncipe y Timor-Leste. Se agrupan en la CPLP (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa).
  • Símbolos de Portugal: bandera verde y roja, himno A Portuguesa, el galo de Barcelos.
Festas: o 25 de Abril (Revolução dos Cravos, 1974), o 10 de Junho (Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades), os Santos Populares (Santo António, São João).
Cultura: o Fado (Património da UNESCO, Amália Rodrigues), a Torre de Belém, os pastéis de nata, la literatura (Camões — Os Lusíadas, Fernando Pessoa, José Saramago — Nobel 1998).

7. Erros frequentes

1. Mezclar tu y você en el mismo texto.
2. Olvidar los conectores: el texto parece una lista.
3. Não acho que ele venha (conjuntivo), no «que ele vem».
4. Cerrar una carta formal con «Beijinhos» (es informal).
5. No respetar el número de palabras ni los párrafos.

Problemas y análisis paso a paso

Combina análisis guiado (identificar artículo, género, tiempo verbal, falso amigo, conector) y ejercicios de opción múltiple auto-corregidos (la respuesta es el número de la opción correcta).

PEvAU — Conector lógico 2025OrientacionesMedio

Frase : «Estudou muito ; ___, passou no exame.»
Identifica a relação e propõe um conector.
1
Relação expressa (causa / consequência / oposição / adição).
2
Conector adequado (por conseguinte / mas / porque / além disso).
Ver solución completa
La segunda frase es el resultado de la primera → relación de consecuencia. Conector adecuado: por conseguinte (también portanto, por isso).

PEvAU — Registo e opinião 2024OrientacionesAlta

Contexto : escribes a un profesor. «___ Senhor, eu ___ que este tema é importante.»
1
Fórmula de saudação formal (Olá / Oi / Caro / Querido amigo).
2
Verbo de opinião correto (acho / achas / achamos / achei).
Ver solución completa
A un profesor se usa el registro formal: Caro Senhor (no «Olá»). Para dar la opinión en 1ª persona: eu acho que + indicativo.

3. Conector de adição

«Este restaurante é bom ; ___, não é caro.»
1
Conector (1=além disso, 2=contudo, 3=porque, 4=logo).
2
Relação (1=adición, 2=oposición, 3=causa, 4=consecuencia).

4. Conector de causa

«Fico em casa ___ está a chover.»
1
Conector (1=logo, 2=porque, 3=contudo, 4=a fim de).
2
Relação (1=consecuencia, 2=causa, 3=oposición, 4=finalidad).

5. Conector de oposição

«É rico ; ___, não é feliz.»
1
Conector (1=além disso, 2=logo, 3=contudo, 4=pois).
2
Relação (1=adición, 2=consecuencia, 3=oposición, 4=causa).

6. Conector de finalidade

«Trabalho ___ ter um bom futuro.»
1
Forma correta (1=para, 2=porque, 3=logo, 4=mas).
2
Após 'para que' usa-se (1=indicativo, 2=conjuntivo, 3=infinitivo, 4=condicional).

7. Registo · tu/você/o senhor

«Escribes a un desconocido en un contexto formal.»
1
Tratamento adequado (1=tu, 2=o senhor / a senhora, 3=vocês, 4=a gente).
2
Fórmula de saudação (1=Olá!, 2=Oi!, 3=Caro Senhor / Exmo. Senhor, 4=Eh!).

8. Fórmula de despedida formal

«Final de una carta formal.»
1
Fórmula correta (1=Beijinhos, 2=Com os melhores cumprimentos, 3=Oi, 4=Até já).
2
Registo (1=informal, 2=formal, 3=familiar, 4=oral).

9. Estrutura da redação

«¿Qué parte anuncia el tema y el plan?»
1
Parte (1=introdução, 2=desenvolvimento, 3=conclusão, 4=título).
2
A conclusão serve para (1=presentar, 2=dar ejemplos, 3=resumir y abrir, 4=saludar).

10. Exprimir o acordo

«— O desporto é essencial. — ___, concordo.»
1
Expressão (1=Pelo contrário, 2=De facto, 3=Não creio, 4=De modo nenhum).
2
Valor (1=desacuerdo, 2=acuerdo, 3=duda, 4=pregunta).

11. Opinião · indicativo vs conjuntivo

«Não acho que ele ___ (vir) hoje.»
1
Forma correta (1=vem, 2=venha, 3=virá, 4=vinha).
2
Regra (1='não acho que' exige conjuntivo, 2=indicativo, 3=condicional, 4=imperativo).

12. Opinião · afirmativa

«Acho que ele ___ (ter) razão.»
1
Forma correta (1=tem, 2=tenha, 3=terá, 4=teria).
2
Regra (1='acho que' afirmativo + indicativo, 2=siempre conjuntivo, 3=condicional, 4=infinitivo).

13. Cultura · 25 de Abril

«O 25 de Abril de 1974 em Portugal foi…»
1
Acontecimento (1=a Revolução dos Cravos (fim da ditadura), 2=a independência do Brasil, 3=a entrada na UE, 4=o Natal).
2
Símbolo associado (1=o cravo/flor, 2=o galo, 3=a bandeira azul, 4=o leão).

14. Cultura · Fado e literatura

«O Fado é… e 'Os Lusíadas' foram escritos por…»
1
O Fado (1=un baile brasileño, 2=un canto tradicional portugués (Património UNESCO), 3=una comida, 4=un deporte).
2
Autor de 'Os Lusíadas' (1=Fernando Pessoa, 2=Luís de Camões, 3=José Saramago, 4=Eça de Queirós).

15. Cultura · lusofonia

«¿Cuál de estos países es lusófono?»
1
País (1=Angola, 2=Argentina, 3=Itália, 4=Marrocos).
2
Organização que agrupa os países lusófonos (1=OTAN, 2=CPLP, 3=Mercosul, 4=OPEP).

Test de autoevaluación

1. 'por conseguinte' expresa:

2. A un profesor se le trata de:

3. Cierre de carta formal correcto:

4. «Não acho que ele ___ (vir)»:

5. La Revolución dos Cravos fue el:

Simuladores

🔗 Conector lógico

Elige el conector adecuado a la relación entre las dos ideas.

🇵🇹 Registo & cultura lusófona

Identifica el registro correcto o el dato de cultura lusófona.

Banco de exámenes (Portugués I)

Cargando…

Ver banco completo →

Generador aleatorio

El generador construye ítems aleatorios por bloque (gramática, léxico, comprensión y expresión). Cada plantilla incluye su solución.