Tema 3 · Comprensión lectora y léxico

Estrategias de lectura (survol y repérage), inferencia de vocabulario por contexto, Vrai/Faux con justificación literal, falsos amigos ES↔FR y vocabulario temático de la PEvAU.

1. Stratégies de lecture

Le survol (skimming) — lectura rápida para la idea general.
  • Lee título, subtítulos y la primera frase de cada párrafo.
  • Identifica el tema en menos de un minuto, antes de las preguntas.
Le repérage (scanning) — búsqueda de un dato concreto.
  • Localiza nombres, fechas o cifras sin leerlo todo.
  • Útil para Vrai/Faux y preguntas con cita literal.

2. Le vocabulaire par le contexte

Indices (clues)
  • Définition: «Les bactéries anaérobies, c'est-à-dire qui vivent sans oxygène…»
  • Synonyme: «Il était réticent, hésitant à accepter.»
  • Antonyme: «Certains sont sociables ; d'autres, en revanche, solitaires.»
  • Exemple: «Les agrumes comme les oranges et les citrons…»
No traduzcas todo el texto: identifica la palabra desconocida, observa su función y busca la pista más cercana.

3. Vrai / Faux avec justification

Format PEvAU: marca Vrai o Faux y justifica con una cita literal del texto. Sin cita correcta, la pregunta vale 0 aunque el V/F sea correcto.
Stratégie
  1. Localiza la palabra clave de la afirmación (repérage).
  2. Lee la frase completa: ¿coincide o contradice?
  3. Copia literalmente la frase que lo prueba.
  4. No infieras lo que el texto no dice explícitamente.

4. Les faux amis ES↔FR

Faux amis fréquents
  • quitter = dejar/abandonar (no «quitar» = enlever).
  • rester = quedarse (no «restar» = soustraire).
  • large = ancho (no «largo» = long).
  • une réunion = una reunión (no «reunión festiva» = fête).
  • débrouiller = apañarse ; constipé = estreñido (no resfriado = enrhumé).
  • l'addition = la cuenta (restaurante) ; attendre = esperar (no «atender» = s'occuper de).

5. Vocabulaire thématique

La famille & la vie quotidienne: les parents, les frères et sœurs, les tâches ménagères, les loisirs.
L'environnement: le réchauffement climatique, le tri des déchets, le recyclage, les énergies renouvelables, la pollution.
Le travail & la technologie: un emploi, le chômage, un entretien, les réseaux sociaux, le télétravail, le numérique.
La santé: la nourriture saine, le bien-être, le stress, faire du sport.

6. Les mots de liaison pour comprendre

Repérer les connecteurs ayuda a entender la lógica
  • Adición: de plus, en outre, ainsi que.
  • Causa: parce que, car, puisque, grâce à.
  • Consecuencia: donc, c'est pourquoi, par conséquent.
  • Oposición: mais, cependant, pourtant, en revanche, bien que.

7. Erreurs fréquentes

1. Justificar V/F con paráfrasis: se exige cita literal.
2. Inferir cuando la pregunta pide solo información explícita.
3. Confundir quitter (abandonar) con «quitar».
4. Traducir todo el texto en vez de comprenderlo: pierdes tiempo.
5. actuellement = actualmente (≠ «en realidad» = en réalité/en fait).

Problemas y análisis paso a paso

Combina análisis guiado (identificar artículo, género, tiempo verbal, falso amigo, conector) y ejercicios de opción múltiple auto-corregidos (la respuesta es el número de la opción correcta).

PEvAU — Vocabulaire par le contexte 2025OrientacionesMedio

Texte : «Malgré la richesse croissante de la ville, l'écart entre riches et pauvres continuait à se creuser. De nombreuses familles modestes peinaient à payer le logement.»
Trouve un synonyme de 'écart' dans le contexte.
1
Synonyme d'« écart » (fossé / richesse / logement / ville).
2
Sens de « peiner à » (réussir facilement / avoir du mal à / refuser / oublier).
Ver solución completa
écart = diferencia, brecha → fossé. peiner à = costar, tener dificultad para. El texto contrasta riqueza creciente con desigualdad creciente.

PEvAU — Vrai/Faux avec justification 2024OrientacionesAlta

Texte : «Selon une étude récente, 70 % des adolescents passent plus de quatre heures par jour sur leur téléphone, avec des effets négatifs sur le sommeil.»
Affirmation : «Moins de la moitié des adolescents passent plus de quatre heures sur leur téléphone.» Vrai ou Faux ?
1
Réponse (vrai / faux).
2
Chiffre du texte qui le justifie (70% / 50% / quatre / sommeil).
Ver solución completa
Es Faux. Cita literal: «70 % des adolescents passent plus de quatre heures par jour sur leur téléphone». 70 % > 50 %, así que es la mayoría, no la minoría.

3. Stratégie · survol

«Tienes un artículo de 600 palabras y 1 minuto para captar la idea general.»
1
Mejor estrategia (1=leer cada palabra, 2=survol del título y primeras frases, 3=traducir todo, 4=buscar cada palabra).
2
Tiempo aproximado (1=15 s, 2=≈60 s, 3=4 min, 4=10 min).

4. Stratégie · repérage

«Pregunta: ¿en qué año se construyó la torre? Texto: 2 páginas.»
1
Mejor estrategia (1=leerlo todo, 2=repérage de fechas/cifras, 3=leer solo la conclusión, 4=traducir).
2
Dónde mirar primero (1=cualquier párrafo, 2=donde se agrupan fechas, 3=solo el título, 4=la bio del autor).

5. Indice de définition

«Les agrumes, c'est-à-dire les fruits comme l'orange et le citron, sont riches en vitamine C.»
1
Sens d'« agrumes » (1=frutas en general, 2=cítricos como naranja y limón, 3=verduras, 4=frutos secos).
2
Type d'indice (1=synonyme, 2=antonyme, 3=définition/exemple, 4=cause).

6. Indice de synonyme

«Il était réticent, hésitant à signer le contrat.»
1
Sens de « réticent » (1=entusiasta, 2=reticente/dudoso, 3=valiente, 4=enfadado).
2
Type d'indice (1=synonyme parallèle, 2=antonyme, 3=cause, 4=exemple).

7. Indice d'antonyme

«Certains élèves sont sociables ; d'autres, en revanche, solitaires.»
1
Sens de « sociables » (1=solitarios, 2=sociables, 3=cansados, 4=tímidos).
2
Connecteur qui marque l'opposition (1=donc, 2=en revanche, 3=parce que, 4=de plus).

8. Vrai/Faux · paraphrase proche

«Texte : 'L'usine a réduit ses émissions de 30 % depuis 2020.' Affirmation : 'L'usine a diminué sa pollution depuis 2020.'»
1
Réponse (1=vrai, 2=faux, 3=non mentionné, 4=impossible à dire).
2
Justification (1=paráfrasis fiel, réduire≈diminuer, 2=contradicción, 3=no se menciona, 4=cita falsa).

9. Vrai/Faux · piège de quantité

«Texte : 'La plupart des étudiants lisent plus de 5 livres par an.' Affirmation : 'Tous les étudiants lisent plus de 5 livres par an.'»
1
Réponse (1=vrai, 2=faux, 3=non mentionné, 4=impossible).
2
Raison (1=la plupart ≠ tous, 2=la plupart = tous, 3=no habla de libros, 4=dice menos de 5).

10. Faux ami · quitter

«Il a dû quitter la salle.»
1
Sens de « quitter » (1=quitar, 2=abandonar/dejar, 3=limpiar, 4=restar).
2
Comment dire « quitar » en français (1=quitter, 2=enlever/retirer, 3=rester, 4=garder).

11. Faux ami · rester

«Je reste à la maison ce soir.»
1
Sens de « rester » (1=restar, 2=quedarse, 3=descansar, 4=marcharse).
2
« Restar » en mathématiques se dit (1=rester, 2=soustraire, 3=ajouter, 4=quitter).

12. Faux ami · large

«Une avenue très large.»
1
Sens de « large » (1=largo, 2=ancho, 3=estrecho, 4=corto).
2
« Largo » en français (1=large, 2=long, 3=court, 4=étroit).

13. Vocabulaire · environnement

«Le ___ des déchets et le ___ permettent de protéger la planète.»
1
Para 'la separación de residuos' (1=tri, 2=vol, 3=achat, 4=oubli).
2
Para 'el reciclaje' (1=gaspillage, 2=recyclage, 3=chômage, 4=stockage).

14. Vocabulaire · travail

«Après l'entretien, il a obtenu un ___ ; avant, il était au ___.»
1
Para 'un empleo' (1=emploi, 2=ennui, 3=congé, 4=loisir).
2
Para 'el paro/desempleo' (1=travail, 2=chômage, 3=salaire, 4=métier).

15. Connecteur logique en lecture

«Il pleuvait ; ___, le match a été annulé.»
1
Connecteur de conséquence (1=parce que, 2=par conséquent, 3=bien que, 4=de plus).
2
Relation exprimée (1=causa, 2=consecuencia, 3=oposición, 4=adición).

Test de autoevaluación

1. Mejor estrategia para captar la idea general rápido:

2. La justificación de un Vrai/Faux debe ser:

3. 'quitter' significa:

4. 'el reciclaje' en francés es:

5. 'par conséquent' expresa una relación de:

Simuladores

🪤 Faux ami : vrai sens

Elige el verdadero significado del falso amigo en francés.

🧭 Connecteur correct

Elige el conector que expresa la relación lógica de la frase.

Banco de exámenes (Francés I)

Cargando…

Ver banco completo →

Generador aleatorio

El generador construye ítems aleatorios por bloque (gramática, léxico, comprensión y expresión). Cada plantilla incluye su solución.